|
Ontroerend Goed The Smile off your Face (le sourire
sans tes lèvres)
Tout le monde a beau rire. Ontroerend Goed devient
personnel.
4 performateurs te guident dans un monde excitant de performances bizarres,
intimes, enchantantes. Comme spectateur, tu es seul, et cette fois pas sauf sur
ta chaise. Chac mouvement est incertain. Les figures dans le cabinet noir du
Smile demandent ton attention exclusive et te confrontent avec la réalité.
Chaque performance du Smile off your Face est différent. La performance s’adapte
à chac nouvel endroit. Les acteurs et les actes changent. Ils n’ont qu’une chose
en commun : ils veulent montrer un côté intime à eux et ils veulent jouer un jeu
avec toi.
Un parcours comme une maison de fantômes. Attaché à ta chaise, tu rouleras à
travers l’espace. Tu perderas le contrôle. Nous te soignerons.
Avec: Bob Stoop, Aurélie Lanoye, Noémi Schlosser, Elke Thijs, Roel Verhavert
Régie: Joeri Smet et Sophie De Somere

Ontroerend Goed speelt The Smile Off Your Face
Genoeg gelachen. Ontroerend Goed wordt persoonlijk.
4 performers nemen je mee in een prikkelende wereld van intieme, bizarre,
bezwerende acts. Als toeschouwer ben je alleen, en ditmaal niet veilig op je
stoel. Elke beweging is onzeker. De figuren in het donkere kabinet van The Smile
vragen je exclusieve aandacht en drukken je met de neus op de feiten.
Elke uitvoering van The Smile off your Face is anders. De performance wordt
aangepast aan elke nieuwe locatie en wisselt af in acteurs en acts. Eén ding
hebben ze gemeen: ze tonen een intieme kant van zichzelf en spelen een spel met
de toeschouwer.
Een parcours als een spookhuis, waarin je vastgekluisterd aan je zitje door de
ruimte rolt.
Je verliest de controle. Wij zorgen voor u.
Met: Bob Stoop, Aurélie Lanoye, Noémi Schlosser, Elke Thijs, Roel Verhavert
Regie: Joeri Smet en Sophie De Somere
Ontroerend Goed plays The Smile Off Your Face
All fine and well to laugh at, but Ontroerend Goed gets personal.
4 performers guide you into a titillating world of intimate, bizarre, enchanting
acts. As a participant you’re on your own, and not safe on your chair this time.
Every movement is uncertain. The characters in the darkroom of The Smile demand
your exclusive attention and put the facts straight.
Each performance of The Smile off your Face is different. The performance adapts
itself to every new location. Actors and acts take turns. They have only one
thing in common: they want to show an intimate side of themselves and they want
to play a game with you.
A track like a haunted house. Chained to your chair, you will roll through the
space. You will lose control. We take care of you.
With: Bob Stoop, Aurélie Lanoye, Noémi Schlosser, Elke Thijs, Roel Verhavert
Directors: Joeri Smet and Sophie De Somere